Арабская клавиатураلوحة المفاتيح العربية

Каждая латинская буква даёт одну арабскую, поэтому набирайте только те буквы, которые хотите увидеть: slam даёт سلام. Заглавные буквы дают эмфатические согласные. Цифры внутри слова работают как в арабизи.

كل حرف لاتيني يكتب حرفًا عربيًا واحدًا، فاكتب الحروف التي تريد أن تظهر فقط: slam تصبح سلام. الحروف الكبيرة تكتب الحروف المفخّمة، والأرقام داخل الكلمة تعمل كما في الأرابيزي.

В литературном арабском нет буквы для звука G, и в каждом регионе его пишут по-своему. Выберите привычную вам букву, и клавиатура её запомнит. В Ираке и части Леванта пишут گ, в Алжире и Тунисе — ڨ, в Марокко — ݣ.

لا يوجد في العربية الفصحى حرف لصوت G، ويكتبه الناس بطرق مختلفة حسب المنطقة. اختر الحرف الذي اعتدت قراءته، وستتذكره لوحة المفاتيح. في العراق وأجزاء من الشام يُكتب گ، وفي الجزائر وتونس ڨ، وفي المغرب ݣ.

В Магрибе пишут 123, в Машрике — ١٢٣. Цифровые клавиши печатают выбранный набор, а Shift — другой.

في المغرب العربي تُكتب الأرقام 123، وفي المشرق ١٢٣. مفاتيح الأرقام تكتب ما تختاره، ومفتاح التبديل يكتب الأخرى.